{"id":3,"date":"2021-02-16T17:32:00","date_gmt":"2021-02-16T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keltis.eu\/?page_id=3"},"modified":"2021-05-11T07:43:07","modified_gmt":"2021-05-11T07:43:07","slug":"varstvo-osebnih-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/varstvo-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Politika varstva osebnih podatkov<\/h1>\n<p>Na na\u0161i spletni strani \u017ee vse od za\u010detka spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost ter varujemo va\u0161e podatke.<\/p>\n<p>Poslujemo skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1), od objave teh pravil pa tudi z Evropsko uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR).<\/p>\n<p>Zavezujemo se, da bomo varovali zaupnost osebnih podatkov in zasebnost uporabnikov spletne strani. Zbrane osebne podatke uporabljamo izklju\u010dno za opravljanje storitev, ki jih ponujamo. Spo\u0161tujemo zaupnost osebnih podatkov in zasebnost uporabnikov spletne strani, zato bomo storili vse, kar je potrebno, da jih za\u0161\u010ditimo pred kakr\u0161nimi koli kr\u0161itvami in zlorabami. Osebni podatki uporabnikov so eno izmed podro\u010dij, kateremu posve\u010damo izredno skrb in pozornost, saj se zavedamo, kako ob\u010dutljivo je to podro\u010dje.<\/p>\n<h2>Upravljavec osebnih podatkov in kontaktni podatki<\/h2>\n<p>Ta politika velja za obdelavo (uporabo) katerih koli osebnih podatkov, ki jih zbira Keltis kmetija Kelhar (upravljavec), oz. podatkov, ki se zbirajo v imenu upravljavca.<\/p>\n<p>Podatki o upravljavcu:<br \/>Keltis kmetija Kelhar<br \/>Vrhovnica 5a<br \/>8259 Bizeljsko<br \/>Dav\u010dna \u0161tevilka:\u00a0SI57521204<br \/>Telefon: +386 (0)31 553 353 (Miha)<br \/>E-po\u0161ta: keltis@siol.net<\/p>\n<h2>Katere osebne podatke zbiramo in obdelujemo<\/h2>\n<p><strong>Osnovni podatki za stik (podatki o identiteti)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ime in priimek, elektronski naslov<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Drugi podatki<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Uporabnik jih prostovoljno vnese v kontaktni obrazec.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tehni\u010dni podatki<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Za zagotavljanje varnosti in dokazljivosti se zbirajo tudi IP naslovi, podatki o operacijskem sistemu, brskalniku, lokaciji va\u0161e naprave, vrsti naprave, s katero dostopate na na\u0161o spletno stran, in podobno.<\/li>\n<li>Ob obisku preko pi\u0161kotkov z va\u0161o privolitvijo zbiramo tudi podatke za zagotavljanje bolj\u0161e funkcionalnosti in uporabni\u0161ke izku\u0161nje, varnosti, \u0161tetja \u0161tevila uporabnikov na spletnem mestu ter zagotavljanja nemotenega delovanja spletne strani. Posameznemu uporabniku je ob za\u010detku obiska dodeljen sejni pi\u0161kotek za identifikacijo in spremljanje. Spletna stran lahko na uporabnikov ra\u010dunalnik shrani tudi druge pi\u0161kotke, kot so identifikacijska \u0161tevilka uporabnika v \u0161ifrirani obliki (za prepoznavanje uporabnika ob naslednjem obisku) in pi\u0161kotki sistemov Google Analytics (analiza obiskov spletne strani). Sejni pi\u0161kotki se v pomnilnik stre\u017enika shranjujejo le za \u010das trajanja obiska in se izbri\u0161ejo po eni uri neaktivnosti, trajni pi\u0161kotki pa so ob va\u0161i privolitvi shranjeni na ra\u010dunalniku obiskovalca 2 leti, potem postanejo neaktivni.<\/li>\n<li>Za pravilnost, popolnost in a\u017eurnost podatkov, ki jih vnesejo uporabniki, ne odgovarjamo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov<\/h2>\n<p>Va\u0161e osebne podatke lahko obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah:<\/p>\n<ul>\n<li>Kadar je to potrebno za izpolnitev na\u0161ih zakonskih obveznosti (npr. izdaja predra\u010duna ali ra\u010duna za naro\u010deno storitev, za vodenje finan\u010dnih in poslovnih knjig), vendar se podatki shranjujejo le na poslovnem ra\u010dunalniku in ne na spletni strani.<\/li>\n<li>Kadar ste za obdelavo svojih osebnih podatkov podali privolitev za obdelavo za posamezen namen obdelave (e-novice), pri \u010demer imate vedno pravico, da dano privolitev prekli\u010dete.<\/li>\n<li>Vpra\u0161anja, ki nam jih posredujete preko na\u0161ih kontaktnih obrazcev na spletni strani ali prek e-naslovov, objavljenih na spletnem mestu, bomo uporabili izklju\u010dno za razre\u0161itev te\u017eave ali pripravo odgovora na va\u0161e vpra\u0161anje.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nameni obdelave osebnih podatkov<\/h2>\n<p>Izrecno morate potrditi, da se strinjate in da ste seznanjeni s tem, da ste s tem, ko ste nam posredovali povpra\u0161evanje, pripombe ali vpra\u0161anje preko kontaktnega obrazca in vpisali svoje podatke, izrazili, da se strinjate in zavedate, da se bodo va\u0161i podatki (ime in priimek, elektronski naslov) hranili za namen korektne komunikacije.<\/p>\n<p>Va\u0161e osebne podatke lahko uporabljamo za enega ali ve\u010d navedenih namenov:<\/p>\n<ul>\n<li>komuniciranje z vami glede zagotavljanja na\u0161ih storitev ter odgovarjanja na va\u0161a povpra\u0161evanja in naro\u010dila,<\/li>\n<li>za uveljavljanje kakr\u0161nih koli pravnih zahtevkov in re\u0161evanje sporov,<\/li>\n<li>za statisti\u010dne analize o uporabi na\u0161e spletne strani.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kako pridobivamo osebne podatke<\/h2>\n<p>Podatke o vas pridobivamo na ve\u010d na\u010dinov, in sicer ko:<\/p>\n<ul>\n<li>po\u0161ljete povpra\u0161evanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tehni\u010dne podatke pridobivamo avtomati\u010dno.<\/p>\n<p>Google nam posreduje podatke, za katere ima va\u0161e dovoljenje.<\/p>\n<h2>Kdo ima dostop do va\u0161ih osebnih podatkov<\/h2>\n<p>Dostop do va\u0161ih osebnih podatkov imamo izklju\u010dno mi, razen \u010de jih zahtevajo:<\/p>\n<ul>\n<li>poobla\u0161\u010dene ustanove, \u010de tako zahteva zakon (sodi\u0161\u010de, ipd.).<\/li>\n<li>Z va\u0161o privolitvijo va\u0161e podatke preko pi\u0161kotkov posredujemo storitvi Google Analytics.<\/li>\n<li>Va\u0161ih podatkov v nobenem primeru ne posredujemo nepoobla\u0161\u010denim tretjim osebam.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Koliko \u010dasa hranimo va\u0161e osebne podatke<\/h2>\n<p>Va\u0161e osebne podatke bomo hranili in obdelovali v obsegu, ki je potreben za uresni\u010devanje namenov obdelave in dokler bo to potrebno za dokon\u010dno zagotovitev naro\u010denih storitev ter nadalje v okviru zastaralnih rokov za obveznosti, ki bi lahko izvirale iz obdelave teh osebnih podatkov, \u0161e posebej, ko je obdelava osebnih podatkov potrebna v okviru sklenitve oziroma izvedbe pogodbe.<br \/>Podatke, ki so pridobljeni na podlagi privolitve, hranimo do preklica.<br \/>V primerih, ko je rok hrambe osebnih podatkov zapovedan z zakonom, podatke hranimo v skladu z zakonsko zapovedjo.<\/p>\n<h2>Zagotavljanje varnosti<\/h2>\n<p>Na na\u0161ih spletnih straneh uporabljamo ve\u010d varnostno-za\u0161\u010ditnih sistemov, ki zagotavljajo ustrezno za\u0161\u010dito pred izgubo, razkritjem, ne\u017eeljenim spreminjanjem ali zlorabo podatkov. Za prenose vseh osebnih podatkov uporabljamo tehnologijo SSL (Secure Socket Layer), ki omogo\u010da potrebno za\u0161\u010dita pri prenosu podatkov, kar zagotavlja varnost na\u0161ih strank, medtem, ko podatki potujejo v bazo.<\/p>\n<p>Dostop do zbranih osebnih podatkov imajo le poobla\u0161\u010dene osebe (zaposleni, pogodbeni partnerji).<\/p>\n<p>Prosimo, da nam pri varovanju va\u0161ih osebnih podatkov pomagate tako, da tudi sami poskrbite za varnost va\u0161ega uporabni\u0161kega imena in gesla.<\/p>\n<h2>Pi\u0161kotki<\/h2>\n<p>Pi\u0161kotki so besedilne datoteke, ki jih na va\u0161 ra\u010dunalnik nalo\u017ei spletni stre\u017enik in ne vsebujejo nobenih podatkov, s katerimi bi lahko ugotovili va\u0161o identiteto. S pomo\u010djo teh datotek stre\u017enik ve, da ste se vrnili na spletno stran, kar lahko izkoristimo za prilagoditev spletnega mesta uporabniku.<br \/>\u010ce ne \u017eelite imeti na\u0161ih pi\u0161kotkov na va\u0161em ra\u010dunalniku, ne pozabite, da lahko shranjevanje pi\u0161kotkov v celoti nadzorujete sami tako, da prilagajate nastavitve va\u0161ega brskalnika. Z izbiro ustreznih mo\u017enosti v va\u0161em brskalniku lahko shranjevanje pi\u0161kotkov po \u017eelji kadar koli omejite ali onemogo\u010dite, pi\u0161kotke na va\u0161i napravi pa lahko kadar koli trajno izbri\u0161ete.<\/p>\n<h2>Google Fonts<\/h2>\n<p>Na na\u0161i spletni strani uporabljamo Google Fonts podjetja Google (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA). Google Fonts se uporabljajo brez preverjanja pristnosti in v brskalnik API Google Fonts niso poslani pi\u0161kotki. V primeru, da imate svoj Google ra\u010dun, med uporabo Google Fonts va\u0161i podatki ne bodo posredovani Googlu. Google zapisuje samo uporabo CSS in uporabljenih pisav ter te podatke varno shranjuje. Ve\u010d o teh in drugih vpra\u0161anjih najdete na\u00a0<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>. Katere podatke Google zbira in kako te informacije uporablja, si lahko preberete na\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sl\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sl<\/a>.<\/p>\n<h2>Va\u0161e pravice<\/h2>\n<p>Na\u0161im naro\u010dnikom in uporabnikom zagotavljamo vso podporo pri uresni\u010devanju pravic, ki jih navajamo v nadaljevanju:<\/p>\n<ul>\n<li>Na tej strani vas v celoti seznanjamo s tem, kako uporabljamo va\u0161e osebne podatke.<\/li>\n<li>V dolo\u010denih primerih lahko uveljavite tudi pravico do izbrisa va\u0161ih osebnih podatkov. \u010ce ste nam posredovali naro\u010dila, pa prosimo, da upo\u0161tevate, da moramo va\u0161e podatke hraniti skladno z zakonodajo.<\/li>\n<li>V dolo\u010denih primerih lahko zahtevate za\u010dasno ali trajno prepoved nadaljne obdelave va\u0161ih osebnih podatkov v celoti ali delno.<\/li>\n<li>Na va\u0161o zahtevo vam bomo va\u0161e osebne podatke posredovali zbrane v elektronski obliki.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Imate pravico do informacij o va\u0161ih osebnih podatkih, s katerimi razpolagamo, kot tudi pravico do izbrisa teh podatkov. \u010ce imate vpra\u0161anja glede izbrisa, obdelave ali uporabe va\u0161ih podatkov, nam pi\u0161ite na elektronski naslov ali nam po\u0161ljite zahtevek po po\u0161ti na na\u0161 naslov.<br \/>Na va\u0161o zahtevo, s katero uveljavljate svoje pravice v zvezi z osebnimi podatki, moramo odgovoriti brez nepotrebnega odla\u0161anja in najpozneje v enem mesecu od njenega prejema.<\/p>\n<h1><span style=\"font-size: 16px;\">Vsaka sprememba na\u0161e politike o varovanju osebnih podatkov bo objavljena na tem spletnem mestu.<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika varstva osebnih podatkov Na na\u0161i spletni strani \u017ee vse od za\u010detka spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost ter varujemo va\u0161e podatke. Poslujemo skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1), od objave teh pravil pa tudi z Evropsko uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR). Zavezujemo se, da bomo varovali zaupnost osebnih podatkov in zasebnost uporabnikov spletne strani. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2>Who we are<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Our website address is: https:\/\/www.keltis.eu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>What personal data we collect and why we collect it<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Comments<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Media<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Contact forms<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Cookies<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Embedded content from other websites<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Analytics<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Who we share your data with<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>How long we retain your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>What rights you have over your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Where we send your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Your contact information<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>Additional information<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>How we protect your data<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>What data breach procedures we have in place<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>What third parties we receive data from<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>What automated decision making and\/or profiling we do with user data<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Industry regulatory disclosure requirements<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333755,"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/333755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keltis.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}